SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Rabce-Zdroju

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Ilustrowana księga łemkowskich przysłów. / tekst Anna Wirchniańska ; ilustracje Daniel de Latour. - Gładyszów- Warszawa : Wydawnictwo Stara Droga: copyright 2019. - 62, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Wirchniańska Anna. autor Latour Daniel de. Ilustracje

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura łemkowska

Temat

Folklor Mniejszości narodowe Grupy etniczne Łemkowie

Gatunek

Przysłowia łemkowskie Publikacja bogato ilustrowana

„W Ilustrowanej księdze łemkowskich przysłów znajdziemy stare, łemkowskie przysłowia zebrane przez regionalistkę Annę Wirchniańską z Gładyszowa. Są to zarówno przysłowia dotyczące pór roku, konkretnych miesięcy, ale też takie, które dotyczą ludzkich przywar, emocji, pewnych zasad życia społecznego. Przysłowia pani Ania pamięta ze swojego domu rodzinnego, jest ona Łemkinią i zapamiętała wiele tych przysłów ze swojego dzieciństwa. Ma ona dar do zapamiętywania i łączy te wszystkie rzeczy w całość – mówiła w “Kiermaszu pod kogutkiem” Marta Graban-Butryn. „Ilustrowana księga łemkowskich przysłów” to wydawnictwo prezentujące tradycyjne przysłowia Łemków - grupy etnicznej żyjącej od wieków w Beskidzie Sądeckim i Niskim. Polsko-łemkowska publikacja zawiera przysłowia, które zapamiętała z dzieciństwa i przez lata zbierała Anna Wirchniańska z Gładyszowa. Nieodłącznym walorem publikacji są wyjątkowe ilustracje Daniela de Latour, które w subtelny sposób wykorzystują elementy i motywy zaczerpnięte z łemkowskiej kultury. Książka z pewną nutą humoru ukazuje ludową mądrość, uniwersalną i wciąż aktualną dla współczesnego człowieka.

Książka

W koszyku

oceń

Łemkowska książeczka/ ilustracje i tekst Paulina Białkowska ; tłumaczyła Anna Rydzanicz. - Lublin : Fundacja Stara Droga, Wydawnictwo Lemkoland, 2017. - 40 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Białkowska Paulina. Autor Rydzanicz Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Łemkowie

Łemkowska Książeczka (????????? ????????) jest dwujęzyczną (polsko-łemkowską) publikacją o kulturze Łemków. Książka skierowana głównie do dzieci i młodzieży w przystępny sposób (zarówno pod względem merytorycznym jak i graficznym) przekazuje podstawowe informacje o ich życiu codziennym przed 1947 rokiem - opisuje warunki geograficzne w jakich żyli, przedstawia religię, stroje oraz inne, ważne dla autorki kwestie i atrybuty identyfikujące tę mniejszość. Starannie przygotowane ilustracje i opisy wyjaśniają podstawowe informacje oraz znaczenia łemkowskich słów. Z pewnością książka stanowić może podstawowe kompendium wiedzy o Łemkowszczyźnie dla najmłodszych i nie tylko.