108 wyników
Książka
W koszyku
Przeogromny Krokodyl i inne zwierzęta / Roald Dahl ; [ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek]. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - [44] strony : ilustracje ; 27 cm.
Temat: Ludzie a zwierzęta ; Zwierzęta ; Krokodyle ; Opowiadania i nowele
Drżyjcie, dzieciaki! Nadchodzi przeogromny krokodyl! Burczy mu w brzuchu, idzie po ulubione smaczne kąski, a po drodze napotyka różne zwierzaki i strasznie kłapie paszczą. Czy to kłapanie wyjdzie mu na dobre? Przed wami jeden z najgłodniejszych bajkowych krokodyli z biblioteczki Roalda Dahla, autora Charliego i fabryki czekolady oraz Matyldy, w nowym, znakomitym przekładzie Michała Rusinka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przepraszam, Cukierku! / Waldemar Cichoń ; ilustrował: Dariusz Wanat. - Tychy : Żwakowskie, 2023 - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Temat: Koty ; Ludzie a zwierzęta ; Rodzina ; Opowiadania i nowele ; Literatura dla dzieci
Najbardziej niezwykły kot na świecie powraca! Znany m.in. z książki „Cukierku, ty łobuzie!”, (która w 2017 roku została wpisana na listę lektur szkolnych),a także Maciek, Marcel oraz mama, tata i kotka Tradycja, już po raz jedenasty zapraszają wielbicieli zwierząt i dobrej zabawy do swojego świata. Dlaczego mama została „kocią ciocią”? Kim jest sobowtór? Jak oszczędzać słowa i opracować kamień filozoficzny? Czy remont w domu to dobra okazja do zabawy? Na czym polega zabawa w „śniegowanego”? Czym grozi wprowadzenie w domu „systemu punktowego”. Niezwykłe wydarzenia, humor i fenomenalne rysunki autorstwa Dariusza Wanata stały się już wizytówką książek z cyklu o Cukierku, a opowieści niesfornego czworonoga pokochali nie tylko najmłodsi Czytelnicy. Nie rozczarujecie się i tym razem. Książki o Cukierku od lat znajdują się na szczytach listy bestsellerów. (Opis pochodzi od wydawcy.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciel / Sigrid Nunez ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2019. - 205, [2] strony ; 21 cm.
Temat: Ludzie a zwierzęta ; Przyjaźń ; Psy ; Śmierć bliskiej osoby ; Powieść obyczajowa
Bezimienna główna bohaterka nagle traci przyjaciela, który bardzo wiele dla niej znaczył. Pozostaje po nim pustka … i wielki, przygarnięty przez niego dog arlekin. Kto miałby się nim zająć? Niechętna zwierzętom wdowa w podeszłym wieku? Nieobecna, skłócona ze zmarłym córka, która nawet nie pofatygowała się na pogrzeb? W nagrodzonej prestiżową National Book Award z 2018 roku powieści Sigrid Nunez w sposób błyskotliwy i przenikliwy opowiada o przyjaźni, miłości i śmierci, jak też o wartościach, jakie do naszej egzystencji wnoszą zwierzęta. Kto komu bardziej pomaga w trudnych chwilach – one nam czy my im? Wzruszająca, mądra powieść o tym, co w życiu najważniejsze. [https://www.azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciel w potrzebie / Olivia Tuffin ; ilustracja Andrei Tronin ; przekład Ernest Kacperski. T. 2 - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2021. - 236, [1] strona ; 20 cm.
(Deresz z Parkowej Stajni / Olivia Tuffin ; 2)
Temat: Jazda konna ; Koń ; Ludzie a zwierzęta ; Przyjaźń ; Wakacje ; Zawody jeździeckie ; Powieść
Alicja i Deresz wracają do domu po pełnej wrażeń podróży na prestiżowe zawody w londyńskiej hali Olympia. Deresz jest teraz jednym z najbardziej znanych koni w kraju. Po ekscytującej wyprawie Alicja nie może się doczekać spokojnych wakacji i relaksujących przejażdżek na kochanym koniu. Tymczasem w Parkowej Stajni pojawia się nowa trenerka - Mia. Wakacje Alicji zapowiadają się pracowite i emocjonujące.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przytulajka / Krawczyk, Lingas-Łoniewska, Kalicińska, Wilczyńska, Przybyłek, Sońska, Lis, Olejnik, Szarańska, Wala, Krasińska, Gawrych-Skrzypczak, Mroczkowska. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2018. - 462, [2] stron ; 21 cm.
Temat: Ludzie a zwierzęta ; Zwierzęta ; Opowiadania i nowele obyczajowe ; Antologia
„Przytulajka” to trzynaście chwytających za serce opowieści, w których psy, koty i inni czworonożni przyjaciele namieszają w życiu swoich właścicieli. Zwierzaki pomagają zatrzymać się w codziennej gonitwie i dostrzec serdeczność innych ludzi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psy : zrozumieć najlepszego przyjaciela / dr John Bradshaw ; przełożył Adam Pluszka ; [ilustracje Clare Elsom]. - Wydanie I. - Warszawa : To Tamto, copyright 2023. - [8], 111, [8] stron : ilustracje ; 19 cm.
Temat: Ludzie a zwierzęta ; Psy ; Psychologia zwierząt ; Zoologia ; Zachowanie się zwierząt ; Opowiadania i nowele
Poznaj sekretne życie psów. Sprawdź, jak wygląda codzienne życie teriera Rustiego. Dołącz do Rusty’ego podczas typowego dnia, który pies spędza ze swoją rodziną. Odkryj, jak widzi, a przede wszystkim nieustannie wącha otaczający świat. Rusty używa swojego niesamowitego nosa do rozpoznawania przyjaciół – ludzi i psów. Nos podpowiada mu także, gdzie Rusty może znaleźć coś smacznego do jedzenia lub jak może wrócić do swojego właściciela. Dowiedz się, jak rodzina Rustiego sprawia, że pies czuje się kochany i bezpieczny podczas poznawania nowych ludzi i innych psów lub podczas samodzielnego zostawania w domu. Po dniu spędzonym z Rustim będziesz już wiedzieć, jak zostać najlepszym przyjacielem swojego psa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puc, Bursztyn i goście / Jan Grabowski ; zilustrowała Monika Pollak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 94, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
Temat: Ludzie a zwierzęta ; Psy ; Wsie ; Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (11 egz.)
Książka
W koszyku
Raptus / Magdalena Kulus ; ilustracje Marta Kurczewska. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2020. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Temat: Psy ; Bezdomność ; Schroniska dla zwierząt ; Adopcja ; Śmierć bliskiej osoby ; Ludzie a zwierzęta ; Powieść
Jamnik Raptus ze swoją ukochaną panią Halinką są nierozłączni od jedenastu lat. Mają swoje codzienne rytuały, troszczą się o siebie wzajemnie. Pewnego dnia Halinka nie wraca do domu. Niechciany przez nikogo innego Raptus trafia do schroniska, gdzie powoli traci nadzieję na zyskanie nowego opiekuna… Opowieść o wzajemnej miłości zwierzęcia i człowieka, która chwyci za serce nawet największego twardziela.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rogaś z Doliny Roztoki / Maria Kownacka ; ilustrował Janusz Grabiański. - Poznań : Oficyna Wydawnicza Gościański & Prętnicki, [2020]. - 77, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Lektura Szkolna)
Temat: Ludzie a zwierzęta ; Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (12 egz.)
Książka
W koszyku
Samotne święta Oskara / Holly Webb ; ilustracje Katherine Kirkland ; przekład Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 126, [1] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj Się Mną)
Temat: Psy ; Ludzie a zwierzęta ; Szczenię ; Opieka nad zwierzętami ; Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serce ziemi / Sarah Prineas ; przekład Bartosz Czartoryski ; [mapka Michael Walton]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 222, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.
(Spirit Animals. Upadek Bestii ; t. 5)
Temat: Ludzie a zwierzęta ; Magia ; Wojna ; Erdas (kraina fikcyjna) ; Powieść ; Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sławne koty i ich ludzie / Heike Reinecke, Andreas Schlieper ; przekład Dariusz Guzik. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 333, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Temat: Koty ; Ludzie a zwierzęta ; Piosenkarze ; Pisarze ; Życie codzienne ; Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczeka, merda, mówi : jak być najlepszym człowiekem swojego psa / Zofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2021. - 302, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Temat: Ludzie a zwierzęta ; Psy ; Tresura ; Poradnik
Dlaczego twój pies podbiega do zupełnie obcych osób? Co powiedziałby o psich parkach? Czy istnieje coś takiego jak charakter rasy? Nawet najwięksi psiarze mogą mieć kłopoty ze zrozumieniem swoich podopiecznych i ich zachowań. Psy to istoty wrażliwe i skomplikowane. Potrafią odczuwać złość, smutek, radość. Bywają zazdrosne, mogą czuć się winne, a emocje okazują na wiele różnych sposobów. Dobry opiekun pamięta o potrzebach swojego przyjaciela i uczy się jego języka.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczygły / Beata Ostrowicka ; ilustracje Martyna Wilner. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 218, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Temat: Kradzież ; Ludzie a zwierzęta ; Opieka nad zwierzętami ; Schroniska dla zwierząt ; Szczygieł ; Uczniowie ; Powieść
Zojka lubi swoje miasteczko. Za nazwę, która kojarzy się jej z czymś miękkim jak aksamit, za to, że centrum jest blisko, i za pozostałości domu Kulików. W zdziczałym ogrodzie czas płynie inaczej. W okolicy często kręci się bezdomny piesek, Pętelek, którego dziewczyna dokarmia. Robi to także ten wiecznie ponury Igor. Zoja i Igor nie znają się dobrze, ale ich drogi coraz częściej się krzyżują. Choć tego nie wiedzą, wiele ich łączy. Pewnego dnia z przytuliska dla zwierząt, w którym oboje pomagają, ktoś kradnie szczygły…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świąteczny trop / David Rosenfelt ; przełożyła z angielskiego Urszula Gardner. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2020. - 349 stron ; 21 cm.
(Andy Carpenter / David Rosenfelt)
Temat: Andy Carpenter (postać fikcyjna) ; Bezdomność ; Ludzie a zwierzęta ; Adwokaci ; Psy ; Zabójstwo ; New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan) ; Kryminał ; Powieść
Magia świątecznych cudów, kryminalna zagadka i cztery łapy! „Jestem Andy Carpenter, sprawca dobrych uczynków”. Ekscentryczny obrońca sądowy Andy Carpenter dostrzega zwiniętych przy chodniku bezdomnego mężczyznę i jego psa. Nie waha się ani chwili i dzieli się pieniędzmi, które ma w kieszeni. Niedługo po tym spotkaniu bezdomny i towarzysząca mu suczka Zoey zostają zaatakowani w środku nocy. Pies w obronie swojego właściciela gryzie napastnika, zmuszając go do ucieczki. Zwierzę – zgodnie z obowiązującym prawem – zostaje poddane kwarantannie. Jego opiekun, Don Carrigan, jest załamany. Gdy Andy i jego żona postanawiają pomóc mężczyźnie, okazuje się, że Don od dwóch lat jest poszukiwany za morderstwo. Twierdzi, że jest niewinny. Tylko dlaczego dowody z miejsca zbrodni jednoznacznie wskazują na niego? Andy, chwytając się wszystkich dostępnych mu środków, postanawia zrobić, co w jego mocy, aby sprawiedliwości stało się zadość. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica stadniny / Nele Neuhaus ; tłumaczyli Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Must Read - Media Rodzina, copyright 2022. - 300, [3] strony ; 21 cm.
(Elena / Nele Neuhaus ; 4)
Temat: Koń ; Ludzie a zwierzęta ; Miłość ; Nastolatki ; Sekrety rodzinne ; Stadnina ; Powieść obyczajowa
Elena wraz ze swoją przyjaciółką wyruszają do Stanów Zjednoczonych na zaproszenie nowej właścicielki ukochanego konia Eleny - Quintano. Dziewczyny są oszołomione ogromną farmą, bogactwem gospodarzy, pomagają w stadninie, uczą się jeździć w stylu western, startują w zawodach. Wydaje się, że to raj na ziemi. Aż nagle Elena odkrywa, że nie wszystko jest takie, na jakie wygląda. Ktoś tu prowadzi nieczyste interesy. Tylko dlaczego cierpią na tym wspaniałe konie? Jaką tajemnicę kryje stadnina Oaktree?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tosia i wymarzony kucyk / Olivia Tuffin ; zilustrowała Jo Goodberry ; [przekład Patryk Dobrowolski]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 119, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Słoneczna stadnina / Olivia Tuffin)
Temat: Jazda konna ; Koń ; Ludzie a zwierzęta ; Przyjaźń ; Powieść
Na obozie jeździeckim Słoneczna Stadnina marzenia stają się przygodami! Tosia nie może się doczekać rozpoczęcia nauki jazdy na pięknym Srebrnym Cieniu. Jednak pierwszego dnia jest w parze z miłym, ale niezdarnym kucykiem Heniem. Dziewczynka jest zdeterminowana, aby znaleźć sposób na powrót do swojego wymarzonego kucyka, choć wydaje się, że Henio ma na to inny pomysł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tygrys / Cezary Harasimowicz ; ilustracje Marta Kurczewska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora dla dzieci, 2022. - 156, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Seria Zwierzaki)
Temat: Cyrk ; Ludzie a zwierzęta ; Tygrys ; Wolność ; Powieść
Niezwykła opowieść o dzikich zwierzętach, dobrych i złych ludziach oraz o tym, co najcenniejsze – wolności. Tigre jest gwiazdą cyrku Paradiso. Jego popisowe skoki przez płonącą obręcz oklaskują co wieczór tłumy widzów. Gdy któregoś dnia tygrys się buntuje, dyrektor cyrku postanawia go sprzedać… Tak zaczyna się historia, której inspiracją były prawdziwe wydarzenia: zatrzymanie w 2019 roku nielegalnego transportu tygrysów na granicy polsko-białoruskiej. A także postać Ewy Zgrabczyńskiej, dyrektorki zoo w Poznaniu, która ruszyła zwierzętom na ratunek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodzinowa niespodzianka / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ; ilustracje: Agnieszka Filipowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 47, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
Temat: Ludzie a zwierzęta ; Opieka nad zwierzętami ; Urrrodziny ; Weterynaria ; Opowiadania i nowele
Popik chce przygotować dla niej wyjątkową niespodziankę. Gdy szuka prezentu, odnajduje zajączka, który wpadł w dół na placu budowy. Kiedy piesek próbuje go uwolnić, sam wpada w pułapkę! Czy Misia uratuje ukochanego zwierzaka? To jednak nie koniec niespodzianek. Misia wraz z rodziną jedzie nad morze. Na plaży spotyka rybitwę z uszkodzonym skrzydełkiem oraz osłabioną fokę. Czy mała dziewczynka o wyjątkowych umiejętnościach pomoże tym stworzeniom? I co to takiego fokarium? Seria Misia i jej mali pacjenci to wzruszające, urocze i ciepłe historie, które na długo zapadną dzieciom w pamięci. W sam raz do wspólnego czytania na dobranoc. Idealnym dopełnieniem tekstów są ciepłe ilustracje.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Węgielek, sekretny kotek / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Krzysztof Obłucki. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 125, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną / Holly Webb)
Temat: Dziewczęta ; Kocię ; Ludzie a zwierzęta ; Opieka nad zwierzętami ; Przeprowadzka ; Rodzina ; Powieść
Eliza przeprowadza się do nowego domu, w którym wreszcie ma swój pokój. Pewnej nocy słyszy dziwne odgłosy dobiegające ze strychu. Znajduje tam czarnego kociaka! Maluch wygląda na zmarzniętego i głodnego. Dziewczynka chciałaby zatrzymać tajemniczego kotka. Czy tata jej na to pozwoli? Jaki los czeka uroczego Węgielka? „Zaopiekuj się mną” to bestsellerowe książki autorstwa Holly Webb, które pokochały dzieci na całym świecie! Znajdziecie w nich wzruszające opowieści o przyjaźni między dziećmi a zwierzętami. To nie tylko przyjemność z czytania, ale również nauka empatii, wrażliwości i odpowiedzialności za zwierzę. Seria książek „Zaopiekuj się mną” to dobry pomysł na pierwsze samodzielne czytanie. Tytuły skierowane są do dzieci w wieku 6-8 lat i charakteryzują się prostym tekst i dużą czcionką. W środku znajdują się czarno-białe ilustracje, które z pewnością uatrakcyjnią lekturę każdemu dziecku. [https://platon.com.pl/pl/wegielek-sekretny-kotek-zaopiekuj-sie-mna/produkt-907158784]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej